Ödünç alınan son kuruşla ödenen ilk kuruş arasında tabii muazzam bir fark vardır. goethe
sunar yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu

Giden ve Gelen, Jean Tardieu, Çev. Sunar Yazıcıoğlu

Yorum

Giden ve Gelen, Jean Tardieu, Çev. Sunar Yazıcıoğlu

( 8 kişi )

2

Yorum

10

Beğeni

5,0

Puan

1726

Okunma

Giden ve Gelen, Jean Tardieu, Çev. Sunar Yazıcıoğlu

Nereden (yavaşca ) geliyor gelen?
Nereden yüze çıkıyor yükselen?
Canlı bir şekilde nereden çıkıyor bu isteyen, bu olmak ve görünür olmak isteyen ?
Görüyorum bilmiyorum
kimin görüyor olduğunu kimin gördüğünü kimin homurdandığını kimin sustuğunu
kimin kaldığını kimin dağıldığını
burada parlayıp orada sönen
Olmak isteyen
ben miyim ben olmayan?
Verilen söz işitilmedi
Gelmesi gereken gelmedi
Bu az bir şey bir şey değil
Ama gölge ve aydınlık (çok iyi tanırım onları)
biribirlerinin çevresinde döner
gözümüzde dolu pek çok şeyi teşkileder
örneğin bir bitkinin sessizliğini
örneğin bir taşın ağırlığını
ya da basit bir hareketi
giden uzaklaşan dönüp gelen
ayakta dikildiğim sırada ben
Bazı kere yürürüm ve bir şey söylemeden.

Jean Tardieu
Çev. Sunar Yazıcıoğlu

Paylaş:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiiri Değerlendirin
 

Topluluk Puanları (8)

5.0

100% (8)

Giden ve gelen, jean tardieu, çev. sunar yazıcıoğlu Şiirine Yorum Yap
Okuduğunuz Giden ve gelen, jean tardieu, çev. sunar yazıcıoğlu şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Giden ve Gelen, Jean Tardieu, Çev. Sunar Yazıcıoğlu şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
Mr.Baykal
Mr.Baykal, @mr-baykal
19.2.2018 20:39:54
5 puan verdi
Etkili güzel bir şiir
halilşakir
halilşakir, @halilsakir
19.2.2018 20:19:07
5 puan verdi
her zaman güzel...kendini okutturan çeviriler. selam ve saygılarımla...
© 2025 Copyright Edebiyat Defteri
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
ÜYELİK GİRİŞİ

ÜYELİK GİRİŞİ

KAYIT OL