Bak… yalnız kalmışım senden aralı…
Uzat ellerini bana bir daha !
Hislerim karışık, gönlüm yaralı…
Uzat ellerini bana bir daha !

Susarsan…susarsam...Açılmaz düğüm.
Yetmez mi bu kadar yok göründüğün ?
Unut bu inadı, aşkınla öğün,
Uzat ellerini bana bir daha !

Ümitle yaşarım- « o bir gün döner… »
Adında « sen » olan neler var neler,,,
Sensizim ! Korkutur beni « belki »ler,
Uzat ellerini bana bir daha !

Çaldır telefonu günün birinde,
De ki bekliyorum görüş yerinde.
Sevdiğim gülleri, tut ellerinde
Bırakma bu hasret, dönmesin daha !
Uzat ellerini bana bir daha !

AFAK ŞIHLI, Azerbaycanlı şair
Türkçeye uyarlayan : Sunar Yazıcıoğlu


Şiirin Aslı:

UZAT ƏLLƏRİNİ MƏNƏ BİR DAHA!

Bax… tənha qalmışam səndən aralı…
Uzat əllərini mənə bir daha!
Hisslərim qarışıq, könlüm yaralı…
Uzat əllərini mənə bir daha!

Susursan… susuram…Açılmır düyün.
Yetməzmi bu qədər yad göründüyün?
Unut bu inadı, eşqinlə öyün,
Uzat əllərini mənə bir daha!

Yaşaram gümanla – “qayıdar, gələr…”
Ünvanı “sən” olan nələr var, nələr…
Sənsizəm! Qorxudur məni “bəlkə”lər,
Uzat əllərini mənə bir daha!

Zəng elə! Xəbər et günün birində,
de ki, gözləyirəm görüş yerində.
Sevdiyim gülləri tut əllərində…
Qoyma bu həsrəti dönə bir daha!
Uzat əllərini mənə bir daha!

AFAQ SHIHLI