Para, gübre gibi etrafa yayılmazsa işe yaramaz. baco
Zaure_ Mindalina
Zaure_ Mindalina

Tarla Поле

Yorum

Tarla Поле

( 4 kişi )

3

Yorum

5

Beğeni

5,0

Puan

1163

Okunma

Tarla Поле

Бескрайнее поле расстелилось пред нами,
Обрамленное изумрудно-серыми горами,
Прикосновением ласкают литые колосья,
Все вокруг пронизано золотом солнца.

Столько тепла и столько свободы
В миг бесконечный подарил небосвод мне.
Ароматы растений, земли плодородной
Возрождают во мне настрой благородный.

И под куполом огромного чистого неба
Буду счастлив, где бы я не был,
Вспоминая родную природу,
Достоянее моего народа.
22.05.2017


Sınırsız alan bizden önce yayılmış
Zümrüt gri dağlar Çerçeveli,
Okşamak döküm kulaklarını dokunun
Her şey altın güneşin tarafından istila edilmiştir.

O kadar ısı ve daha özgürlük
Şu anda, sonsuz gökyüzü bana verdi.
Bitki kokular, verimli topraklar
Içimde asil ruhunun yeniden canlandırılması.

Ve geniş bir açık gökyüzünün kubbe altında
Ben değildi nerede ile mutlu olurdu
Doğal doğası hatırlanması,
Halkımın miras.

Paylaş:
5 Beğeni
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiiri Değerlendirin
 

Topluluk Puanları (4)

5.0

100% (4)

Tarla Поле Şiirine Yorum Yap
Okuduğunuz Tarla Поле şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Tarla Поле şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
İsmailoğlu Mustafa YILMAZ
İsmailoğlu Mustafa YILMAZ, @ismailoglumustafayilmaz
25.5.2017 08:49:49

İnsanca duygular terennümü şiire yakışmış...
Beğendim...
......................................... Saygı ve Selamlar..
~ Ş i m o ~
~ Ş i m o ~, @sinan-seker
22.5.2017 08:37:12
5 puan verdi
tam çeviri olmasa bile
samimi söylüyorum kalite kokuyor bu kalem...eyw
BEKİR_ÇELİK
BEKİR_ÇELİK, @bekir-celik2
22.5.2017 07:41:11
5 puan verdi
Kutlarım gönül sesinizi.Selam ve saygılar...
© 2025 Copyright Edebiyat Defteri
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
ÜYELİK GİRİŞİ

ÜYELİK GİRİŞİ

KAYIT OL