Pierre Loti - Yerleşik Yabancı

Ali Volkan Erdemir
  5,0 / 5 1 kişi · 1 yorum · 174 okunma · 1 tavsiye
Kitap Künye
Yayınevi:
ISBN:
9789752439979
Dil:
Türkçe
Sayfa:
128 s.
Yıl:
Kasım-2018
Ebat:
13,5x21
Kağıt Türü:
2. Hamur
Pierre Loti (1850-1923) hem yazdıkları hem de yaşadıklarıyla bugün hala kendinden söz ettiren, ancak iki kutuplu çerçeveye sıkıştırılmış bir yazardır. Ya eşsiz bir Türkiye dostu olarak görülür, ya da sömürgeci zihniyetin uşağı.

Roland Barthes, Göstergeler İmparatorluğu adlı kitabında “Doğu’ya ilişkin bilgisizliğimizi bildik diller (Voltaire’in, Revue Asiatique’in, Loti’nin ya da Air France’ın Doğu’su) yardımıyla yumuşatmaya yönelen düzeltmeleri elden geçirmek gerekir” der. Yerleşik Yabancı Pierre Loti, Pierre Loti’nin Doğu’sunu, Türkiye ve Japonya özelinde elden geçirerek Loti’yi anlama gayretinin bir ürünüdür. Loti’nin Asya’nın iki ucunda bulunan Türkiye ile Japonya algısı anlaşılır ve onun hiç unutamadığı Aziyade ile daha Japonya’dan ayrılırken unutmak istediği Madam Krizantem’e bakışı açığa çıkarılırsa, Pierre Loti’yi daha iyi tanımak mümkün olacaktır.
Kimler Okudu?
HERFE
HERFE inceleme yazdı.
@herfe - 18 Haziran 2022 Cumartesi 10:21:18
Murakami kitaplarının usta çevirmeni , güçlü kalem ALİ VOLKAN ERDEMİR'in kaleminden okuduğum ikinci Pierre Lottie eseri bu.Yine araştırmacı kimliğini ve güçlü edebi yönünü konuşturmuş yazar.
O tepeye defalarca gitmiş biri olarak okurken gözümün önünde canlandı ve buram buram hasret koktu satırlar.Emeğinize ,yüreğinize sağlık hocam.
Kitaba puan verin.
Puanınız:
Kitabı Kütüphanesine Ekleyenler
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
Edebiyatdefteri.com'u kullanarak Çerez Politikamızı kabul etmiş sayılırsınız.