KİTAP
MÜZİK
ATÖLYE
Milena'ya Mektuplar
Franz Kafka
4,8 / 5 8 kişi · 6 yorum · 9.801 okunma · 10 tavsiye
Kitap Künye
Yayınevi:
ISBN:
786055656287
Dil:
Türkçe
Sayfa:
368 s.
Yıl:
2011
"Sanırım sizinle Milena, ortak bir özelliğimiz var: Çok ürkek ve kaygılıyız. Neredeyse her mektup birbirinden farklı, hemen hepsi bir öncekinden ve bundan da fazla gelecek cevap mektubundan korkuyor. [...] Mektupları okumaya hiç cesaret edemiyorum, aralıklarla okuyabiliyorum ancak, onları okurken duyduğum acıya dayanamıyorum."
Yeryüzünün en büyülü, en karanlık ve elbette en umutsuz aşklarından biriydi onlarınki: Franz Kafka ve Milena Jajenska... Milena'nın, Kafka'nın öykülerini Çekçeye çevirmesiyle başladı ilişkileri; Kafka'nın ölümünden kısa süre öncesine kadar devam eden mektuplarla büyüyen bir aşka dönüştü.
Nuriye Gülmen'in Almanca aslından çevirisiyle Milena'ya Mektuplar, bu ölümsüz ve keder yüklü aşkı günümüze taşıyor.
(Arka Kapak)
Kimler Okudu?
Kimler Okuyor?
Kimler Yarım Bıraktı?
Kimler Okuyacak?
Kitabı okuyorum henüz bitiremedim .Ara ara okuyorum beğendim.Bitirince tam yorum yazarım...hala beni bırakmıyorsunuz ne yazmam gerek ki...
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
Sustukça birikiyor içimde kelimelerim.
Sanki cığllık çığlığa söyleyemediklerim
Sanki cığllık çığlığa söyleyemediklerim
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
0 kişi beğendi
Sırf okumadım da adeta büyülendim ve sayısız mektup yazdım ben de çünkü kainattaki posta güvercini illa ki adresine ulaştırıyor yazılan mektupları...Kafka, seni seviyorum.
0 kişi beğendi
Gel rüzgar koşarak, bana bir kitap getir Milena'ya mektuplar olsun.
0 kişi beğendi
İnasın Milana olası geliyor /okumayın :-)
0 kişi beğendi
Tek kelimeyle büyüleyici bir güzellik.Edebiyatın bizzat etiyle, kemiğiyle araç olduğu bir aşkın öyküsü başka bir edebi esere can olmuş.Yazarla - çevirmen arasındaki olağanüstü ilişki mektuplarda içtenlik, sıcaklık ve ihtiraslarıyla hüküm sürmüş eserde. Kafkanın müthiş anlatımı , cümle kuruşları doyumsuz bir güzellik katmış esere. Tavsiye edebileceğim nitelikli yapıtlardan.
0 kişi beğendi
Kütüphaneme Ekle
