Milena'ya Mektuplar

Franz Kafka
  4,7 / 5 3 kişi · 3 yorum · 5.352 okunma · 5 tavsiye
Kitap Künye
Yayınevi:
ISBN:
786055656287
Dil:
Türkçe
Sayfa:
368 s.
Yıl:
2011

"Sanırım sizinle Milena, ortak bir özelliğimiz var: Çok ürkek ve kaygılıyız. Neredeyse her mektup birbirinden farklı, hemen hepsi bir öncekinden ve bundan da fazla gelecek cevap mektubundan korkuyor. [...] Mektupları okumaya hiç cesaret edemiyorum, aralıklarla okuyabiliyorum ancak, onları okurken duyduğum acıya dayanamıyorum."

Yeryüzünün en büyülü, en karanlık ve elbette en umutsuz aşklarından biriydi onlarınki: Franz Kafka ve Milena Jajenska... Milena'nın, Kafka'nın öykülerini Çekçeye çevirmesiyle başladı ilişkileri; Kafka'nın ölümünden kısa süre öncesine kadar devam eden mektuplarla büyüyen bir aşka dönüştü.

Nuriye Gülmen'in Almanca aslından çevirisiyle Milena'ya Mektuplar, bu ölümsüz ve keder yüklü aşkı günümüze taşıyor.
(Arka Kapak)




lacivertiğnedenlik , Kitap İnceleme
27 Ocak 2013 Pazar 20:06:04
Gel rüzgar koşarak, bana bir kitap getir Milena'ya mektuplar olsun.
Filiz Şahin. , Kitap İnceleme
25 Ocak 2013 Cuma 15:09:02
İnasın Milana olası geliyor /okumayın :-)
Şükran AY , Kitap İnceleme
25 Şubat 2012 Cumartesi 15:02:40


Tek kelimeyle büyüleyici bir güzellik.Edebiyatın bizzat etiyle, kemiğiyle araç olduğu bir aşkın öyküsü başka bir edebi esere can olmuş.Yazarla - çevirmen arasındaki olağanüstü ilişki mektuplarda içtenlik, sıcaklık ve ihtiraslarıyla hüküm sürmüş eserde. Kafkanın müthiş anlatımı , cümle kuruşları doyumsuz bir güzellik katmış esere. Tavsiye edebileceğim nitelikli yapıtlardan.


Kitaba puan verin.
Puanınız:
Kitabı Kütüphanesine Ekleyenler
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
Edebiyatdefteri.com'u kullanarak Çerez Politikamızı kabul etmiş sayılırsınız.