Yabancı Dil-Çeviri

For half a century the housewives of Pont-l'Eveque had envied Madame Aubain her servant Felicite. For a hundred francs a year, she cooked and did the housework, washed, ironed, mended, harnessed the horse, fattened the poultry, made the butter and remained faithful to her mistress - although the latter was by no means an agreeable person.»»

"What you do in this world is a matter of no consequence. The question is what can you make people believe you have done." -Arthur Conan Doyle, A Study in Scarlet- "So all life is a great chain, the nature of which is known whenever we are shown a link of it." -Arthur Conan Doyle, A Study in Scarlet- "A Study in Scarlet" is the first published story of one of the most famous literary detectiv..»»

This survey of Izmir, carried out by the professors of the International College of Izmir, is very similar to a survey performed on Istanbul in the same period and titled Constantinople To-Day or The Pathfinder Survey of Constantinople - A Survey in Oriental Social life published in 1922 and prepared by professors of the Robert College under the direction of Clarence Richard Johnson. Altho..»»

The tales in this book, I heard from my mother. My mother heard them from a storyteller nearly sixty years ago. It seems my grandfather never thought twice about hiring a storyteller to warm the cockles of his little girl’s heart. She listened to many stories, though she couldn't always recall them, she passed many along to me, as well, though I couldn’t recall them all eit..»»

Collins ABC Dictionary is the ideal first ABC dictionary for young children on the threshold of learning to read, designed to help develop their vocabulary and recognition of whole words. The animal characters to explore words for every letter of the alphabet. Every word is used in a sentence with delightful pictures to share and talk about. An alphabet every page hel..»»

Bu kitap varolanı bilme merakı için yazıldı. Abdullah Öcalan kimine göre lider kimine göre teröristbaşı. Ona inananlar için lider, partililer için başkan, sevmeyenler için can alan, vatan haini, dostları için arkadaş, kardeşleri için ağabey, annesi ve babası içinse oğul. Herkesin kendi bakış açısından gerçekl..»»

Will Freeman wants an easy life with no responsibilities. But then he meets Marcus an unusual twelve year old boy with serious problems. About a Boy is a modern classic - a very funny story about a very serious subject: love. It's also a popular movie starring Hugh Grant.»»

İnanılmaz olaylar ve kişiler! Marjinaller, orijinaller, bir tuhaflar! Lüzumlu, yarı lüzumlu ve de lüzumsuz bilgiler! Tüm antilop dünyasını içeren geyikler! Yanlış doğrular, doğru yanlışlar, doğanın gariplikleri! Bizden ve dünyadan "şaka gibi" gerçekler! Tarihin güleç yüzü! "İster inan, ister inanma"lar! Olsa da olur, olmasa da olurlar! Bizde ve dünyada kimi "ilkler"! Bol bol Osmanlı! Sarsıcı, şo..»»

"Açıklamalı Çeviri Terimleri Sözlüğü, çeviri eğitiminde kullanılan yaklaşık 200 temel terimin açıklamasını içeren bir kaynaktır. Eserin dili Türkçedir, ancak örnekler Türkçe, İngilizce ve Fransızca verilmiştir. Ayrıca, terimlerin İngilizce, Fransızca, Almanca ve İspanyolca karşılıkları da sözlükte yer almıştır. Eserin ana kaynağını oluşturan özgün eser John Benjamins Yayınevince, FIT ve CIUTI gibi..»»

A collection of over 70 literary works, including poetry, short fiction, essays and author interviews translated from Turkish into English. This rich collection reflects the crosscurrents of modern and contemporary Turkish poetry and literature, and includes many fresh, exciting anf experimental works, resulting from innovative collaborations between translators and authors and the translators..»»