Tarihi Romanlar Çeviri

"Usta bir anlatım... Silinmez bir iz bırakıyor." -The Washington Post- "Tutkulu bir aşk, güçlü bir kalem, canlı bir mekân duygusu ve bunlara ustaca yedirilmiş büyük bir araştırma." -The Boston Globe- "Sere serpe yayılıp giden bir destan... Bir karnaval... Kum tepelerindeki bir Rüzgar Gibi Geçti." -The San Diego Union Tribune- Fransız bir erkek ve Sahra'nın derinliklerinde tanıdığı bi..»»

Ortaçağ tarihini bilmeden ne Anadolu'yu, ne İran'ı ne de tümüyle Orta-Doğu'yu anlamanın olanağı var. Bu tarihi bilenlere göre, bu bölgede IX. yüzyıldan bu yana hiçbirşey değişmemiştir. Bilmeyenler için ise, öğrendikçe, şaşırtıcı güncelliğiyle etkileri günümüze uzanan bir kaoslar zincri söz konusu. Mollalar rejiminin idama mahkum ettiği İranlı yazar Freidoune Sahebjam XI. yüzyılın üç önemli k..»»

Arkadaşınız "tuhaf işler bakanı" olsa! Dâhi yazar Daniel Pennac'tan bir gençlik klasiği! Özellikle polisiye ve deneme kitaplarıyla ülkemizde de sevilen Fransız yazar Daniel Pennac'ın özgün dilini, zengin üslubunu yansıtan kitap, dört uzun öyküden oluşuyor. Eski bir ilkokul öğretmeni olan yazar, "tuhaf işler bakanı" Kamo ile arkadaşının çılgın ilköğretim yıllarını, çocukluktan ergenliğe geçiş ..»»

Aradıkları aşkı geleceklerinde bulma umuduyla, geçmişlerindeki hayaletlerle mücadele eden bir kadınla bir erkeğin öyküsü. (Arka Kapak) »»

Günlerce aç susuz kalmış, devamlı yağan kurşunlarla üç yerinden yaralanmış bir yüzbaşının, kendilerini kurtarmak için geri çekilmek isteyenlere verdiği ulvi cevabı düşündüğüm sırada, ister istemez ağlamaya başladım. Karşımda oturan pederim gözyaşlarımı görmüş ve bana sebebini sormuştu. Büsbütün coşarak gözlerimden dökülen yaşları zapta muvaffak olamayarak anlattım. Babam o vakanın bende hasıl ey..»»

16. yüzyıl Endülüsü'nde, iki din ve iki aşk arasında kalan Müslüman bir gencin hikâyesi... İki kültür ve iki aşk arasında kalan bir adam seçim yapmak zorundadır... Yıl 1564, Granada Krallığı. Yıllar süren Hıristiyan baskısının ardından Endülüs Müslümanları efendilerine karşı ayaklanır ve Sierra Nevada'nın beyaz atlarını kurbanlarının kanlarıyla lekelerler. Müslüman bir kadınla ona tecavüz eden ..»»

Hasan Sabbah`ın Alamut Kalesi` nin, cennet bahçelerinin ve fedailerinin tarihi romanı

``Hıristiyanların zaman ölçüsü ile 1092 yılının ilk baharında hatırı sayılır büyüklükte bir kervan, Semerkant`tan başlayarak Buhara üzerinden Horasan`ın kuzeyindeki Elbruz platosuna dek uzanan, bir zamanlar muzaffer orduların kullandığı eski yolun üzerinde ağır ağır ilerliyordu. Karların erimeye başlamasıyla..»»

Gece Tabloları, Aydınlanmacı aklın "bilinmeyen" olarak damgaladığı, ürkütücü bulduğu için hayatın dışına attığı dünyalara kapı aralıyor. Bu öyküler okurunu uçurumun kenarındaki hastalıklı ruhların, suçun ve kötülüğün, fantazmanın ve deliliğin, doğaüstünün ve bilinmezin dünyasına taşıyor. Geceyi mekân edinen öyküler değil bunlar; gecenin karanlığını gündüze taşıyan, dolayısıyla da insanı kendi k..»»

İsviçreli yazar Robert Walser'in Gezinti'de yer alan öyküleri, Birinci Dünya Savaşı sonrasında Almanya ve İsviçre'de az sayıda basılan derlemelerde yer aldı. Elinizdeki kitap, Robert Walser'in 1917 yılında, savaş bütün hızıyla sürerken, bir otel odasında yazdığı aynı adlı anlatı ile "küçük düzyazı" adını verdiği öykülerinden kitaplaştırdığı kimi çalışmalarını bir araya getiriyor. Düzyazının ..»»

Yalanlar üzerine kurulu bir dünyada AŞK ne kadar tutkulu yaşanır? Esrarengiz romanlar yazan Lucy, yeni kitabında internet üzerinden tanıştığı kurbanlarını boğarak öldüren bir kadın seri katilin maceralarını yazmaya karar verir. Lucy, kahramanının neler hissettiğini anlamak için her türlü oyunu oynamaya hazırdır. Kendini seri katilin yerine koyar ve internette tanışıp buluştuğu her adama yeni..»»