|
KİTAP 
TİVİ
MÜZİK
ATÖLYE 
        |
Çeviri Oyunlar-Henrik IbsenÇeviri Oyunlar-Henrik Ibsen isimli konu başlığında toplam 4 kitap bulunuyor.
 
Henrik Ibsen
Ünlü Norveçli oyun yazarı Henrik Ibsen`in olgunluk dönemi ürünlerinden biri olan Hortlaklar, başlıca "erdemi" ikiyüzlülük olan bir toplumsal yaşayışa cepheden yöneltilen bir saldırıdır. 
Biz Ölüler Uyanınca
Ibsen’in yüzüncü ölüm yıldönümüne denk gelen“Ibsen oyunları” dizisinin bu ilk cildinde Türkçe’de daha önce yayımlanmamış iki oyun bir arada sunuluyor. Denizden Gelen Kadın Ibsen’in 1888 tarihli metni. Biz Ölüler Uyanınca ise Ibsen’in yazmış olduğu son oyun. Bu ciltte bir araya getirilen oyunlar, içerdikleri sanat-hayat karşılaştır..»» 
Hedda Gabler
Bu ciltte bir araya getirilen oyunlarda itina ile kurulmuş üç burjuva ailesi, çok sevilmiş ve istenmiş üç kadın (Nora, Hedda, Rebecca) o kadınlarla geçeceği hayal edilmiş üç evlilik hayatı ve üç kadının kendi seçimleri ile belirlenmiş sonları var. Oyunları birlikte okumayı sağlayan bir küçük kurmaca anahtar da oyunların adında saklı olabilir: kimsenin soyadını taşımayan (ve uzun yıllar Avrupa’d..»» 
Yaban Ördeği
Avrupa dram geleneğinin kilometre taşlarından biri olan Henrik Ibsen’in üç oyunu bu ciltte yeni çevirileriyle sunuluyor. Gerçekçiliğin, sembolizmin ve dipten akan yoğun bir ruhbilimselciliğin kendilerine akacak damar bulabildiği Ibsen oyunlarının bu zengin “malzemesini” bu oyunları bir arada okurken tatmak mümkün. Bu ciltte bir araya getirilen metinler, Bernard Shaw’un deyimiyle “Ibsenciliğin Özü”..»»
|