|
KİTAP 
TİVİ
MÜZİK
ATÖLYE
        |
Anı ÇeviriAnı Çeviri isimli konu başlığında toplam 32 kitap bulunuyor.
 
Angelica Balabanov
Blabanov, 1878`de Ukrayna`da doğuyor; fakat "bir isyankar olarak hayatı", ailesinin dayatmalarına rağmen "görgü kuralları, yabancı dil, müzik, dans ve nakış" yerine Brüksel`de üniversite okumayı tercih etmesiyle başlıyor. Yoksulluğun bedenen ve ruhen düşkünleştirdiği Rus köylüsünde cisimleşen eşitsizliklere duyduğu derin tepki, Brüksel`de tanıştığı radikal fikirlerden beslenerek onu dönemin dev..»» 
Franz Kafka
Ceza Kolonisi`nde, çağımız insanının kaygı ve korkularını, yalnızlığını, kendi kendine yabancılaşmasını, çevresiyle iletişimsizliğini ustalıkla dile getirmiş olan Franz Kafka`nın tüm anlatılarını bir araya getiren bir çalışmanın ilk kitabı. Anlatılar`ın bu ilk kitabı, Kafka`nın kitaplarında yayınladığı anlatılar ile kitaplarında yer almayan, ayrı ayrı yayınlanmış anlatıları dilimizde ilk kez bi..»» 
Nikos Kazancakis
Edebiyatın birçok alanında yapıtlar veren Nikos Kazancakis dünyaca ünlü bir Yunan yazarı. Yapıtlarında, doğup büyüdüğü yer olan Girit'in özgünlüğüne kendi, derin gözlem ve duygularını katarak eşine az rastlanan bir dil yaratıyor.
El Greco'ya Mektuplar; Kazancakis'in kimi anılarını ve gezi gözlemlerini içeren bir yapıt. Bu anılar ve gezi gözlemleri çerçevesinde Kazancakis, tüm yapıtlarında ras..»»
Irene Gut OpdykeJennifer Armstrong (Hazırlayan)
Hemşirelik okulu öğrencisi Irene, Polonya işgal edildiğinde henüz 17 yaşındadır. 6 yıl boyunca bütün boyutlarıyla tanık olacağı savaşın, ondan neleri alacağını henüz bilmiyordur. Kahraman ya da kurtarıcı doğulmaz ama bazen aramızdan birisinin daha cesur olması ve ilk adımı atması gerekir. İşte bu cesaret doğuştandır ve Irene, sahip olduğu bu cesaretle soykırım tehdidi altındaki onlarca insanın hay..»»
David Gilmour
"Okul Yok. İş Yok. Sorumluluk Yok. Sadece Haftada Üç Film İzlenecek.”
Oğlunun okulu bırakmasına izin veren –birlikte haftada üç film seyretmek şartıyla- bir babanın gerçek hikayesi.
`New York Times Book Review` Editörün Seçimi
Chicago Tribune Yılın En İyi Anı-Romanları seçkisinde
Cilasız, samimi, içe işleyen bir baba oğul portresi.Gönülçelen." Newsweek
"Bu kitap anlam..»»
Jean-Dominique Bauby
Jean - Dominique Bauby, 8 Aralık 1995 günü, beyin kanaması sonucunda derin bir komaya girer. Komadan çıktığında, bütün vücut fonksiyonlarını yitirmiştir. Tıpta, "locked-in syndrome" adı verilen hastalığa yakalanmıştır. Hareket edememekte, yardım almaksızın konuşamamakta, yemek yiyememekte hatta nefes alamamaktadır.
Felçli vücudunda sadece bir gözü hareket etmektedir. Bu, onun dünyayla, insan..»»
Jose Saramago
1998’de Nobel Edebiyat Ödülü’ne değer görülen José Saramago’nun çocukluk ve ilkgençlik anılarından oluşuyor. Saramago, o kendine özgü şiirsel anlatımıyla ve hiç yakınmadan, büyük bir yoksulluk içinde geçen çocukluk çağını anlatıyor. Hayal gücünün genişliği dışında yazar Saramago’ya hiçbir gönderme yapmadan, yoksul bir çocuğun önce köyünde, sonra büyük kentin kenar mahallesindeki yaşamını betiml..»» 
Talat Atilla
***Lordlar Kamarası kitabımda Özal'dan Erdoğan'a, Çiller'den Sezer'e kadar onlarca anının bir parçası ben olsam da, aslında gerçek başrol 'tarih'in...
Bu kitap biraz da, küçük bir adamı koca dünyaya sığdırmak istemeyenlere karşı itirazın hikâyesidir...***
Talat Atilla, Özal döneminden bu yana bilinmeyen pek çok olayı, yaptığı söyleşilerle birlikte tarihin karanlığından çekip çık..»»
Susan Lee Pentlin
15 Haziran 1943 "Uzun zamandır bu deftere hiçbir şey yazmadım. Yazmak neyi değiştirir; benim günlüğümle kim ilgilenir ki? Pek çok kez onu yakıp yok etmeyi geçirdim aklımdan, ama içimin derinliklerinden gelen bir ses beni engelledi. Ve işte yine o ses, şimdi beni son günlerde duyduğum tüm korkunçlukları yazmaya zorluyor." Mary Berg, Alman ordusunun Varşova`daki kıskacını biraz daha sıkı..»» |
