Arapçada Kelime Türetimi

Soner Gündüzöz
  0,0 / 5 0 kişi · 0 yorum · 260 okunma · 0 tavsiye
Kitap Künye
ISBN:
789757574705
Sayfa:
281 s.
Yıl:
2005
Arapça olmadık mefhumların tek bir anlam dokusunda birleştiği bir dil olarak, mahir sanatkarın bin bir farklı motifi nakşettiği bir kanaviçe gibidir. Gergef gibi işlenmiş, büklüm büklüm dokunmuş, her zaman sürprizlerle dolu bir dildir. Arapçada kelime türetim yolları bu dile zengin bir sözvarlığı sağlar.Bu anlamda Ziya Paşa "Vardır Arabide bazı külfet // etmek gerek iştikaka dikkat" der.

Arapçada geleneksel olarak biçimsel türetimi ifade eden 'iştikak' günümüzde, anlama dayalı türetim yollarını da ifade eden bir terim halini almıştır.Anlama dayalı türetim yolları ise mecaz, istiare, kinaye gibi yollardır. Bunlar edebiyatın olduğu kadar, türetim biliminin de temel unsurlarıdır.

Biçime ve anlama dayalı türetim yollarının yanında üçüncü bir türetim yolu ise yabancı kelimelerin Arap fonetiğine uydurulmasıdır. Bunlar, Arapçada kelime türetiminin üç temel damarıdır. Örnekseme (kıyas) olgusunun da türetimde oynadığı rol dikkate alınınca türetimde oynadığı rol dikkate alınınca türetimin dört temel yolu belirlenmiş olur. Bu yolların alt türleri dikkate alındığında, Arapçada kırk değişik türetim yolu ile karşılaşılır.

Elinizdeki kitap Arapçada kelime türeyiş yollarını, yeni kelimelerin ortaya çıkış serüvenini ele almaktadır. Kitabın Arapça öğretimine ve dilbilim çalışmalarına bir katkı sağlaması temennisiyle...
(Tanıtım Bülteninden)

İnceleme Ekle Alıntı Ekle

Henüz inceleme veya alıntı paylaşılmadı.
Kitaba puan verin.
Puanınız:
Kitabı Kütüphanesine Ekleyenler
Kütüphaneye henüz ekleyen yok.
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
Edebiyatdefteri.com'u kullanarak Çerez Politikamızı kabul etmiş sayılırsınız.