Giriş
Ayna Tutmak
Bu kitap, bir feryadın, bir direnişin ve en çok da bir vicdan muhasebesinin ürünüdür.
Şiir, benim için süslü bir kaçış yolu değil, bilakis, en çetin yüzleşme alanıdır. Kalemi elime aldığım her an, sokakta yürürken omzuma değen, telaşla yanından geçtiğim, göz göze gelip de konuşamadığım o 'kayıt dışı' hayatların sorumluluğunu taşıdım. Bu sebeple "Halkın Aynası" adını verdiğim bu derlemede, yoksulluğun soğuk demiri, adaletsizliğin kalın duvarları ve umudun kırık camı vardır.
Sessizliğin çığlık attığı, acının normalize edildiği bir çağda yaşıyoruz. Oysa ki hayat, resmi gazetelerin satır aralarına sığmayacak kadar derin, televizyonların göstermeye cüret edemediği kadar çıplaktır. Ben, işte o derinliği, o çıplaklığı kelimelere döktüm. Söylenmemiş Sözler'i, yani korkudan, yorgunluktan veya çaresizlikten dile dökülemeyen her şeyi, omuzlayıp mısralara yükledim.
Bu kitap; bir şairin sızlanması değil, bu topraklara ait, ortak bir feryadın yankısıdır.
Okuyucu; aynaya baktığında sadece şiirleri değil, aynı zamanda kendi yarasını ve ortak gücümüzü de görmelidir. Çünkü biz, her şeye rağmen hâlâ insanız ve var olmanın en büyük direniş olduğunu bilmeliyiz.
Umarım bu dizeler, sadece okunup geçilmez; bir düşünceye, bir eyleme veya en azından sessiz bir kabullenişe dönüşür.
Sevgiyle ve direnişle.
Hüseyin Turhal