bu şiir kafkasya’da yaygın mahnıdır...
ben bu şarkı-mahnıdan esinlenerek, faydalanarak...
ardahan’a özgü aşağıdaki eseri yazdım!

ruslar sibirya’ya sürdü bizi.
sene 1330...
düz ardahanlı bir çift kodiğin uğrusundan...
saldatlar sorakdı.
kandal vurdular bileğimize ay anacan...
pişazkom’a vasıl olmadan cemdegimizden yapıştılar.
ay mamacan!
ziko’nun oradan bennen niko urğattıkta...
edegül’de dadamgile gitseymişiz... cırmıştık!
ekim devrimi...
cumhuriyetin ilanı...
çıramızı yaktırmamıştık.
ah dedecan!
kanadımızdan kaptı çar’ın zagonu...
eyvah nenecan!
"vov v zakone"...
dört sene "kadorga" cezası, sibirya novosibirski.
meşe ardahan’a sandık evvelbaş...
bir iki ay ki geçti, iş essaha binende...
beberekli niko’ynan ben...
anamızın a...na kar yağdı,
ağnadık!
genç çağımız...
murat almadık... vermedik.
mamacan!
vay... Allahın gözünden düştükte malakan’ın bir çift kodiğini çaldık.
hapislik bişe değil; ağşamlar bed soğuyor bura!
vay ne zulümdü ana... anacan!
Allahsız çar’ın zagonu... böyle de olarmış mı?
eh canımız çıkar, nerde indi... mişka’nın han’da kumar oynamak vardı!
cahallıkdı anamızı ağlattı.
kodiğe kodik.
üste pul.
günahımız neydi?
erzurum’a celbedin bizi...
osmanlı’ya verin bizi...
necelnik:
erzurum sıcak...
haydi siz buzdolabına!
dolya vorovskaya.



yalçıner yılmaz
17-02-2019
çanakkale