SARICA DA BUĞDAY
Bir Muğla-Fetiye türküsüdür Sarıca da Buğday Danesin. Kaynak kişi Fatma Hancıoğlu’dur. Hamdi Özbay derleyip notalamıştır. Bu türkü TRT Repertuvarında 199 numarada kayıtlıdır. Güzel bir ezgidir. Ağır aksak ritimlidir. Hem de 9/4’lük ölçüde bir türküdür.
Ezgisi de, sözleri de güzeldir. Has türkülerdendir. Hele Seha Okuş bir okur ki dinlemeye doyamazsınız. Tolga Çandar da kendine özgü yorumuyla türküyü bir başka havalandırır.
Merak edenler TRT Repertuvarı’nda arayıp bulabilirler bu türkünün notalarını. Dinlemek isteyen de “Youtube”a el atsın. Bulup dinlesin bir zahmet.
Ben türkünün sözlerini alıyorum:
“Sarıca da buğday tanesin
Eller yarini vermesin suna boylum vay
Gaba da minder üstünde
Gül sinelerin terlesin anadan benlim vay

Amandır aman gozalı guşak
Ben olaydım ardından uşak

Elekden elenim var
Gümüşten kalemim var suna boylum vay
Durun gomşular durun
Yare bir selamım var anadan benlim vay

Amandır aman gozalı guşak
Ben olaydım ardından uşak”
.
Bütün bunları niçin yazıyorum? Geçenlerde bu türküyü dinledim Seha Okuş’tan. Mest oldum. Bir de Tolga Çandar’a kulak verdim. Ayrı bir keyif aldım. Bir türkü sitesinde türkünün sözlerine bir göz attım. Hayretler içinde kaldım. Sözler öyle bir akla takla olmuş ki...İnanamayacak derecede. En iyisi o sözleri de yazayım. Gözlerinizle görün:
.
“Sarıca da buğday tanesi
Eller yarini vermesin suna boylum vay
Kabada minder üstünde
Gül sinelerin terlesin anadan benlim vay

Aman Draman bozalı kuşak
Ben olaydım ardından uşak



Felek de nelerin var
Gümüşten kalemin var
Durun komşular durun
Yare bir selamım var

Aman Draman bozalı kuşak
Ben olaydım ardından uşak”
.
Gördünüz değil mi? Bağlantı bölümünin ilk dizesinde “Amandır aman...” ne olmuşsa olmuş “Aman Draman...” dönmüş. “Draman” özel bir ad her halde. Dırama’yla bir ilgisi var mı acep? Yazanlara sormalı. Ya “Bozalı kuşak” neyin nesi? Kuşağın bozalısı nasıl bir şey ki?
İkinci dörtlüğün ilk dizesine bir bakın Allah aşkına: ”Felekte nelerin var”. Bu sözlerin ne ilgisi var “Elekten elenim var”la? Bir yakıştırmadır olsa olsa.
Bunu yazan arkadaş TRT Repertuvarı’na bir göz atsa orada sözlerin aslını,neslini görecek. Böyle bir yanlışa düşmeyecek. Ama nerde o duyarlılık... Dinlemiş türküyü. Yakıştırmış sözü.
Yazık. Çok yazık...