Hiç bir şey durduramaz yüreğimi
Ne sizin kapılar ardına gizlediğiniz kara perdeli gözleriniz
Ne Chimera’nın hiç sönmeyen ve sönmeyecek alevi
Ne de Olympos’un yılan kuyruklu yedi başlı ejderi
Ey Likya’nın kanımı zehirleyen bakire kızı !
Başımı istersen boynum kıldan ince
Gövdemi ezersen zaten ellerinde
Ama sakın olaki yüreğimi deneme
Haber sal, Medusa’nın akrep kılıklı döllerine
Ve onlara de ki; şu gördüğünüz yalın kılıç adam Tanrılara rest çekti
Onu vurun!
Onu yakın !
Onu yıkın !
İşte meydan, buradayım !
ve elimde kurşun uçlu mızrak, Pegasus’un sırtında kanlar içindeyim
Zeus’a söyle, bundan böyle soy ağacını kökünden devireceğim
ve efendilerine yenilen kölelere de ki;
size toprağı öpen ölümleri değil,
göğe çekilen zaferler öğreteceğim !

Benim adım insan
her kızılca kıyamette yeniden dirileceğim