Özel Seçki
|
 |
|
 |
| |
Şiir Bilgi
09.07.2008 tarihinde eklendi.
57 çoğul gösterim yapıldı.
56 tekil gösterim yapıldı.
3 yorum yapıldı.
|
|
 |
|
 |
|
|
|
CEYLAN BAKIŞLARIN
Ceylan bakışların, ey çeşmi âfet
Cellad-ı hun olur öldürür beni.
Hançer-i nigâhın, ey serv-i kamet
Sevda defterinden sildirir beni.
Gezerim aşkınla ben diyar diyar.
Hasretin yağmuru üstüme yağar.
Yaralı gönlümde hala ümit var;
Sevdân birgün olur güldürür beni.
Nihâd der hüsnünün yoktur emsâli.
Görmedi gönlümüz dem-i visâli.
Has bahçe içinde gonca misâli,
Sitemli sözlerin soldurur beni.
|
|
|
|
09 Temmuz 2008 Çarşamba 16:39:59
I9 yy daki medreseli halk ozanlarımızın yazdığı tad ile yazılmış bir şiir.
Şiirin anlatım dilinde kullanılan Arapçe ve Farsca karışık tamlamaların dikkat çekecek kadar fazla kullanılmasına rağmen anlaşılabilirliği de muhafaza ediyor.
Özellikle ahenk açısından dikkat çeken şiirin sıcak bir anlam zenğinlği mevcut.
çeş mi âfet : afet gözlü ,bakışlı,
Cellad ı hûn = kanlı cellat
hançer i niğâh = bakış hançeri
serv i kâmet = selvi boylu
hüsn = güzellik
dem i visâl = kavuşma anı, vakti
( Bu arada sevdâ ve cellâd sözcüklerinde uzun elife dikkat , yazımda bütünlük açısından )
Nihâd ,kelimesinin Arapça daki halinin değil Türkçe yazımının esası alınarak kelimeyi _ nihât - şekilinde yazmak doğru olacaktır.
saygılarımla
|
|
|
|
09 Temmuz 2008 Çarşamba 10:52:02
Ceylan bakışların, ey çeşmi âfet
Cellad-ı hun olur öldürür beni.
Hançer-i nigâhın, ey serv-i kamet
Sevda defterinden sildirir beni.
Güzel bir şiir okumanın hazzını aldım. Kutlarım. Selamlar.
|
|
|
|
09 Temmuz 2008 Çarşamba 09:57:06
Nihâd der hüsnünün yoktur emsâli.
Görmedi gönlümüz dem-i visâli.
Has bahçe içinde gonca misâli,
Sitemli sözlerin soldurur beni.
tebrikler... çok güzel bir şiir olmuş...yüreğinize sağlık
selamlar..
|
|
Şiire yorum yazabilmeniz için üye olmalısınız.
Üye değilseniz üye olmak için tıklayın. |
|
