Bir şeyi çok sevmek, insanı o şeye karşı kör ve sağır yapar. HZ. MUHAMMED (S.a.v.) [Paylaş]
E-mail: Şifre: Facebook ile bağlan Üye ol | Şifremi Unuttum
Türkiye Şiir Platformu
ANASAYFA ŞİİRLER Edebiyat Defteri YAZILAR Edebiyat Defteri FORUM Edebiyat Defteri ETKİNLİKLER Edebiyat Defteri NEDİR? Edebiyat Defteri Kitap KİTAP  Edebiyat Defteri Tv TİVİ Edebiyat Defteri Sesli Şiirler MÜZİK Edebiyat Defteri BLOG Edebiyat Defteri Atölyeler ATÖLYE  Edebiyat Defteri BİCÜMLE Edebiyat Defteri ARAMA Edebiyat Defteri İLETİŞİM
Şiir Puan
1 2 3 4 5
 

10 10 4
Toplam: 20.0 puan
4 kişi puan vermiş.


Şiir Bilgi
14.11.2017 tarihinde eklendi.
103 çoğul gösterim
94 tekil gösterim
2 yorum
6 kişi beğendi.
Portfolyo: Genel
Şiiri Beğenenler
En son eklediği şiirler

Daima, Antoine Fontaney, Çev. Sunar Yazıcıoğlu


Kış yaprakları kurutabilir,
İlkbahar çiçek açtırabilir
Senin kır evinin güneşi
Güneşim olacak sürekli
Mutlu bağ zincirledi bizi
Yaşlı kalbime can verdi:
Evet, dünya sahneyi değiştirdi,
Kendini seninle güzelleştirdi.

Delikanlılığımı dağıtıyordum
Boş hayallerinde talihin;
Bana göründün ve varlığın, tatlı
Yanılgıları gerçekleştirdi .
Her şey kalbime götürüyor onları
Cazibeleri aslâ zayıflamadı:
Evet, dünya sahneyi değiştirdi,
Kendini seninle güzelleştirdi.

Şehirlerde, köylerde,
Güzel günler ışıldıyor bize her yerde;
Tavan süsleri, yapraklar gibi
Aşklarımıza ödünç veriyor gölgelerini.
Herhangi bir saat senin yanında,
Kaçıyor tatlı bir unutmayla!
Evet, dünya sahneyi değiştirdi,
Kendini seninle güzelleştirdi.

Karıştırarak ruhlarımızı
Zaman birleştirmek istediğinden beri onları,
Pek çok alevin söndüğünü gördü,
Ve pek çok bağın çözüldüğünü;
Boşuna sürüklüyor bizi akışı
Ama ufkumuz hiç solmadı,
Evet, dünya sahneyi değiştirdi,
Kendini seninle güzelleştirdi.

Antoine Fontaney(1803-1837)
Çev. Sunar Yazıcıoğlu
Sunar Yazıcıoğlu (sunar yazıcıoğlu)
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.




asla bir can çiçek dünya günler hiç kır kış saat sunar tatlı ve
 Yorumlar
 İsmailoğlu Mustafa YILMAZ
 
20 Kasım 2017 Pazartesi 15:13:35
Gönüllerde akan güzel duyguların dizeler halinde şiirleşmesi…
Çok çok Beğendim…
……………..…………………. Saygı ve Selamlar…
 -Vaha
 
14 Kasım 2017 Salı 19:11:53
emeğinize teşekkürler Sunar bey.

saygı ile.


Daima, Antoine Fontaney, Çev. Sunar Yazıcıoğlu şiirine yorum yazabilmeniz için üye olmalısınız.

Üye değilseniz üye olmak için tıklayın.


Üye ol Şifremi Unuttum