Huzur ABD'li okurlara ulaştı
19.1.2009
Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Huzur romanı, A Mind at Peace adıyla ABD’de yayımlandı. Orhan Pamuk’un Benim Adım Kırmızı romanını da İngilizceye aktaran Duke Üniversitesi öğretim üyesi Erdağ M. Göknar’ın çevirisiyle basılan kitap, Archipelago Books etiketiyle raflardaki yerini aldı. Huzur, erken Cumhuriyet döneminde Doğu-Batı, eski-yeni ikilemini ve modernleşme sancılarını, bir Türk ailesinin yaşadığı zorluklar ekseninde anlatıyor. ABD’nin önde gelen edebiyat dergisi Publisher’s Weekly, eseri "Tanpınar’ın lirizmi ve romanın etkili komplosu, Amerikalı okuyuculara, bu olağanüstü romanı okumak için neden bu kadar beklemeleri gerektiğini sorduracaktır," ifadeleriyle överken, Huzur’un çeviri ve basımı,Türk Kültür Vakfı desteğiyle gerçekleşti.
Yorumlar
"Huzur ABD'li okurlara ulaştı" haberine henüz yorum yapılmamış.
İlk yorumu siz yapın.
Yorum Yapın
Huzur ABD'li okurlara ulaştı ile ilgili yorum yapabilmek için üye olmalısınız.
Üye Ol
Üyelik Girişi Yap
Sümela Manastırı ziyarete açıldı
Urfa ve Antep’te rezervasyonlar doldu
Beyazıt Kütüphanesi finalde
14. Geleneksel Kristal Lale Ödül Töreni bugün yapılacak
TYB İstanbul’da Şair ve Öykücü Yazarlar buluştu
Türkiye'de bir yılda kaç kitap yayımlandı?
Milli Saraylar'a ziyarette büyük artış!
Sümela Manastırı açılış için gün sayıyor
Kitap okuyan öğrenciler bisikletle ödüllendirildi
Şiir yarışmasında dereceye girenlere ödülleri verildi
Köln'de hat sergisi açıldı
Baykuşlara Neden Güvenmemeliyiz
Adem Duran'ın 'Bir Yel Esti' adlı kitabı satışta
Mimar Sinan'ın hayatı bu kitapta!
Sinan Canan ve Azize Şahin'in kaleme aldığı kitap satışa çıktı
"Bingöl Üniversitesi 3. Kitap Günleri Fuarı" başladı
Cumhurbaşkanlığından dünya başkentlerinde Ara Güler sergisi
Bayram Karaçor'dan Kalbin Sözü
Cenneti arayan adam
