Türk edebiyatı Rusya'yı fethediyor

Kültür ve Turizm Bakanlığından yapılan yazılı açıklamaya göre, Rusya’da, 7-12 Eylül 2011 tarihleri arasında gerçekleştirilecek Moskova Kitap Fuarı’na Türkiye Kültür ve Turizm Bakanlığı ile Uluslararası Kitap Fuarları Organizasyon Komitesi koordinasyonunda kültürel, sanatsal ve edebi zenginliklerini yansıtan 2 bin eserle katılım sağlayacak.

Türkiye, ziyaretçilerle buluşacağı 70 metrekarelik ulusal standının 30 metrekaresini İstanbul Ticaret Odası’na ayırarak, ülkeler arasında ikili işbirliğine yönelik kültürel tanıtımda bulunacak.

Ayrıca Türk tarihi, edebiyatı, sanatı, kültürel mirası, tarihi ve turistik mekanları, halk kültürü gibi alanlarda yayınlanmış 10 bin materyal de fuar ziyaretçilerine ulaştırılacak.

Türk edebiyatının yurt dışında tanıtılması amacıyla yabancı yazar, yayınevi ve çevirmenlere, Türk, Kültür Sanat ve Edebiyatının Dışa Açılımı (TEDA) projesi’nin tanıtımı gerçekleştirilecek.

Bu arada, bakanlığın proje kapsamında bu zamana kadar Rusya’da destek verdiği 27 eserden 18’i yayınlanarak Rus okuyucularla buluşurken, yeni yayın ve çeviri işbirliği projelerinin ön bağlantılarını kurmak üzere 3 Türk Telif Ajansı yöneticisi ile 10’dan fazla yayıncı da Moskova Kitap Fuarı’na götürülecek. Fuara katılan Türk heyeti, Türkiye ile Rusya arasında son yıllarda gelişen ilişkilere kültürel boyutta katkıda bulunmak amacıyla Rusya Yazarlar Birliği’ni ve Rusya Devlet Edebiyat Müzesi’ni ziyaret ederek, Rusya Kitap Sendikası ile Rusya Kültürel İşbirliği Fonu yöneticileri ile de görüşmelerde bulunacak.
Moskova Kitap Fuarı’nda sergilenecek Türk yayın dünyasının seçkin eserleri, araştırmacıların hizmetine sunulmak üzere ’’Her Ülkeye Türkiye Kitaplığı Projesi’’ kapsamında başta Moskova Ulusal Kütüphanesi olmak üzere, Türk kültürü, sanatı ve dili üzerine araştırma yapan kurum ve kuruluşlar ile Moskova Devlet Üniversitesi Türkoloji Bölümü kütüphanelerine bağışlanacak.